Varför heter det sexuell läggning? Det säger alldeles för lite om vad det handlar om. En reducering av innebörden. Det borde heta benägenhet att bli kär i, eller något sånt.
En tänkbar förklaring som jag får är att det är en felaktig översättning av engelskans "sexual preferences" där ordet "sexual" också innefattar kön. I svenskan har vi inte ordets tudelade betydelse.
Det stör mig. Kanske skulle själva grejen runt homosexuella vara långt mindre komplicerad för folk om man inte bara tänkte på vad andra gör i sitt sovrum.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar